Краткий ответ: это одинаковые claims?
Не следует автоматически считать их идентичными. Fragrance-Free обычно означает отсутствие материалов, добавленных с целью ароматизации, тогда как Unscented описывает отсутствие заметного запаха готового продукта.
Точное применение терминов необходимо проверять по категории продукта и правилам целевого рынка.
Почему distinction важен?
| Fragrance-Free | Unscented | |
|---|---|---|
| Основная идея | Нет добавленной отдушки для ароматизации | Нет выраженного запаха готового продукта |
| Ожидание покупателя | Проверка ингредиентов, связанных с ароматом | Отсутствие заметного запаха при использовании |
| Риск | Формула не соответствует claim | Покупатель интерпретирует термин как более сильный claim |
Растительные экстракты — тоже ингредиенты
- они входят в состав и документацию;
- некоторые имеют собственный запах;
- индивидуальная чувствительность различается;
- их присутствие должно согласовываться с позиционированием SKU.
Почему изменение формулы особенно важно?
- считать изменение формулы существенным для claim-review;
- проверять front-of-pack до печати;
- обновлять информацию о составе;
- связывать formula version, BOM и artwork version;
- не создавать ситуацию, где старая упаковка описывает новую формулу неверно.
Что размещать спереди и сзади?
| Лицевая сторона | Оборотная сторона |
|---|---|
| 1–2 подтверждённых claims | Состав в требуемом рыночном формате |
| Факт о substrate | Полный перечень релевантных ингредиентов |
| Количество и размер листа | Условия хранения и закрытия |
| Назначение продукта | Инструкция по утилизации |
| Релевантная информация о производстве | Контакт для вопросов по составу |
Какие формулировки использовать?
| При наличии подтверждения | Использовать осторожно |
|---|---|
| Без добавленной отдушки | Hypoallergenic без доказательств |
| Без выраженного запаха | Подходит для любой чувствительной кожи |
| Без добавленного [конкретного вещества] | Не вызывает раздражения |
| Полный состав на упаковке | Chemical-Free |
| Изготовлено из [материала] | Неопределённое Natural |
Что запрашивать у производителя?
- полную формулу;
- данные о preservative system и растительных экстрактах;
- подтверждение для fragrance-free claim;
- рыночную декларацию ингредиентов;
- версионный BOM;
- уведомление об изменениях, влияющих на claim.
Документация для free-from claims →
Что это означает для private label бренда?
Выбирайте Fragrance-Free или Unscented осознанно и связывайте front-of-pack claim с реальной формулой, ingredient declaration и системой управления версиями.
Часто задаваемые вопросы
Чем Fragrance-Free отличается от Unscented?
Fragrance-Free обычно подчёркивает отсутствие материалов, добавленных для ароматизации, а Unscented — отсутствие выраженного запаха. Точное применение следует проверять по требованиям рынка.
Может ли fragrance-free салфетка содержать растительные экстракты?
Это зависит от формулы и конкретного claim. Экстракты остаются ингредиентами и могут иметь собственный запах, поэтому должны оцениваться в составе и документации.
Почему покупатели повторно проверяют состав?
Формулы могут меняться, поэтому покупатели чувствительных или free-from продуктов иногда повторно проверяют текущую версию перед покупкой.
Как обрабатывать изменение формулы?
Нужно повторно проверить claims и список ингредиентов, обновить связь формулы, BOM и artwork и не допускать несоответствия старой упаковки новой формуле.
Нужен ли полный список ингредиентов?
Следует предоставлять полный и точный состав в формате, требуемом для соответствующей категории продукта на целевом рынке.
Какие claims лучше избегать?
Hypoallergenic без подтверждения, подходит для любой чувствительной кожи, не раздражает, Chemical-Free и неопределённое Natural требуют осторожности или доказательств.
